Production hymnodique

C. Urlacher-Becht de UMR 7044 « Archimède » (rattachée à l’équipe strasbourgeoise) se concentre sur la production hymnodique, étudiant les hymnes antiques en contexte (lien avec les Eglises et les liturgies locales; incidence de la Bible et de la poésie biblique ; enjeux politico-religieux), l'évolution des formes et des thèmes hymniques, édition, étude et « valorisation » des hymnes anonymes, les relations et filiations entre les différentes traditions hymniques antiques (dont Orient / Occident). En particulier, on prévoit de réaliser d’ici 2024 une étude originale sur « Poésie et liturgie dans la littérature latine de l’époque wisigotique ».

C. Urlacher-Becht aborde aussi la question de la construction identitaire en Europe dans le passage de l’Antiquité Tardive au Moyen-Âge en prenant en considération un corpus largement négligé jusqu’ici, celui des poèmes anonymes (inscrits et littéraires), dans la perspective d’en cerner les contours et d’en interroger la valeur poétique et religieuse, et donc d’une réévaluation de ces pièces dans la tradition littéraire et la vie spirituelle du IVe au VIIe s. À cet égard, un colloque international franco-allemand a été organisé du 18 au 21 décembre 2023 autour des « Formes de la piété anonyme dans la poésie latine chrétienne de ses débuts au VIIe siècle »¹. À ces actions prendront part aussi des chercheurs de l’équipe allemande comme K. Pohl et K. Oft.

À la suite du colloque, la publication « Turba piorum L’antique poésie latine anonyme d’inspiration chrétienne. Anonyme christliche lateinische Dichtung der Antike. » regroupant des études et des traductions modernes de plusieurs de ces poèmes anonymes paraîtra au cours du premier semestre 2025. Cette publication sera proposée à la fois en version papier et en format numérique en accès libre. La table des matières peut être consultée via ce lien.